Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، يبدو حسب الخبراء أن الأقليات المسيحية بالقياس إلى الطائفة اليهودية، تواجه نوعا من الضغط يؤدي إلى رحيلها الجماعي، وهو رحيل غير مرتبط باعتبارات اقتصادية.
English[en]
Finally, according to the experts, the Christian minorities, in comparison with the Jewish community, appear to be faced with a kind of “steamroller” effect that is driving them to leave en masse, for reasons entirely unrelated to economic considerations.
French[fr]
Finalement, selon les experts, comparativement à la communauté juive, les minorités chrétiennes apparaissent confrontées à une sorte de « rouleau compresseur » provoquant leur départ massif, non lié à des considérations économiques.
Russian[ru]
И наконец, по мнению экспертов, христианские меньшинства, если сравнивать их положение с положением еврейского сообщества, оказались под воздействием так называемого "дорожного катка", вызывавшим их массовый исход независимо от соображений экономического свойства.
Chinese[zh]
最后,专家们认为,同犹太教派相比,基督徒少数派似乎受到了极大的“压制”,这是造成他们大规模离去的原因,与经济方面的考虑无关。