Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir sind ueberzeugt, dass auch heute normale Arbeit der russischen Schwarzmeerflotte auf dem ukrainischen Territorium, ihr Zusammenwirken mit den ukrainischen Seeleuten zur Unterhaltung der Stabilitaet in der Schwarzmeerregion ein wichtiger Faktor fuer die Festigung der guten nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen Russland und der Ukraine sein kann.
English[en]
We are convinced that also today the normal functioning of the Russian Black Sea Fleet on Ukraine's territory and its engagement with the Ukrainian sailors for the purpose maintaining stability in the Black Sea region can be a weighty factor of strengthening the relations of good-neighborliness between Russia and Ukraine.
Spanish[es]
Estamos convencidos de que el funcionamiento normal de la Flota del Mar Negro rusa en territorio de Ucrania y su interacción con los marineros ucranianos a fin de mantener la estabilidad en la región del mar Negro pueden convertirse en factor ponderable de la consolidación de las relaciones de buena vecindad entre Rusia y Ucrania.
French[fr]
Je suis convaincu de ce que même aujourd'hui un fonctionnement normal de la flotte russe de la Mer Noire sur le territoire de l'Ukraine, ses épisodes de coopération avec les marins ukrainiens dans le but de préserver la stabilité dans la région de la Mer Noire peuvent s'avérer être des facteurs importants d'amélioration des relations de bon voisinage entre la Russie et l'Ukraine.
Russian[ru]
Убеждены, что и сегодня нормальное функционирование российского Черноморского флота на территории Украины, его взаимодействие с украинскими моряками в целях сохранения стабильности в регионе Черного моря может стать весомым фактором укрепления отношений добрососедства между Россией и Украиной.