Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да изпусна експреса.
Czech[cs]
Ten vlak si ujet nenechám.
Danish[da]
Jeg tager toget.
German[de]
Ich geh zum Zug.
Greek[el]
Δεν θα χάσω αυτό το τραίνο.
English[en]
I'm not missing that Train.
Spanish[es]
No perderé ese tren.
Estonian[et]
Ma ei jää rongist maha.
Basque[eu]
Ez dut galduko tren hori.
Persian[fa]
من اون قطارو از دست نميدم
French[fr]
Je ne veux pas rater le train.
Hebrew[he]
אני לא מפספסת את הרכבת.
Croatian[hr]
Neću propustiti ovaj vlak.
Hungarian[hu]
Nem késhetem le a vonatot.
Indonesian[id]
Aku tak boleh ketinggalan Keretanya.
Italian[it]
Non perdero'quel treno.
Macedonian[mk]
Нема да го испуштам возот.
Malay[ms]
Saya tak nak terlepas keretapi.
Norwegian[nb]
Jeg vil med det toget.
Dutch[nl]
Ik wil die trein niet missen.
Polish[pl]
Chcę się załapać na ten pociąg.
Portuguese[pt]
Eu não vou perder o trem.
Romanian[ro]
N-o să pierd trenul.
Russian[ru]
Я не пропущу поезд.
Albanian[sq]
Nuk dua ta humbas trenin.
Serbian[sr]
Neću propustiti ovaj voz.
Swedish[sv]
Jag tänker inte missa tåget.
Turkish[tr]
Bu treni kaçıramam.
Vietnamese[vi]
Mình không bỏ lỡ chuyến Tàu đâu.
Chinese[zh]
我絕 不 錯過 那班 火車 。