Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kongressen giver Johnson fuld kontrol over krigen, mens hun går på Cooper Union, og han færdiggør sin første film.
English[en]
Congress grants President Johnson complete authority over the war in Vietnam while she studies painting at Cooper Union and he completes dubbing on his first major film.
Spanish[es]
El Congreso le otorga al presidente Johnson autoridad completa en la guerra de Vietnam mientras ella estudia pintura en Cooper Union y él completa el doblaje de su primera película importante.
Hungarian[hu]
A kongresszus teljes felhatalmazást ad Jonhson elnöknek a vietnámi háborúval kapcsolatos döntésekben, mialatt ő festészetet tanul a Cooper Unionon és szinkronizál az első fontosabb filmjében.
Italian[it]
Il Congresso dà al Presidente Johnson pieni poteri sulla guerra in Vietnam mentre lei studia pittura e lui finisce di doppiarsi nel suo primo film importante.
Malay[ms]
Geran-geran kongres Presiden Johnson kuasa lengkap atas perang di Vietnam manakala lukisan kajian-kajian dia di Cooper Union dan dia selesai alih suara di pertamanya filem utama.
Norwegian[nb]
Kongressen gir Johnson full kontroll med krigen, mens hun går på Cooper Union, og han fullfører sin første film.
Portuguese[pt]
O congresso dá ao presidente Johnson autoridade completa sobre a guerra. Agora ela estuda pintura e ele completa o seu primeiro grande filme.
Romanian[ro]
Congresul dă Preşedintelui Johnson depline puteri în războiul din Vietnam în timp ce ea studia pictura şi el a terminat lucrul la primul său film important.
Swedish[sv]
President Johnson får full auktoritet över kriget i Vietnam medan hon studerar måleri och han eftersynkar sin första stora film.