Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil det nu sige at alle der lider af en dyb depression mangler selvrespekt?
German[de]
Heißt das, daß jeder, der unter schweren Depressionen leidet, eine geringe Selbstachtung hat?
Greek[el]
Μήπως όλα αυτά σημαίνουν ότι όλοι εκείνοι που υποφέρουν από βαριά κατάθλιψη έχουν και μειωμένο αυτοσεβασμό;
English[en]
Does all of this mean that everyone with major depression has low self-esteem?
Spanish[es]
¿Quiere esto decir que toda persona que sufre de una depresión profunda tiene poco amor propio?
Finnish[fi]
Merkitseekö kaikki tämä sitä, että jokaisella vaikeaa depressiota sairastavalla on heikko itsetunto?
French[fr]
Doit- on en conclure que tous ceux qui sont gravement déprimés manquent d’amour-propre?
Indonesian[id]
Apakah semua ini memaksudkan bahwa setiap orang yang mengalami depresi berat mempunyai perasaan rendah diri?
Icelandic[is]
Ber að skilja þetta svo að allir sem þjást af alvarlegu þunglyndi hafi óeðlilega lítið álit á sjálfum sér?
Italian[it]
Significa tutto questo che chiunque soffre di grave depressione ha poca stima di sé?
Japanese[ja]
そうすると,重症うつ病にかかっている人はみな自尊心が弱いということでしょうか。
Korean[ko]
이상의 말은 중우울증에 걸린 사람들이 모두 자기 비하를 한다는 뜻인가?
Malayalam[ml]
വലിയ വിഷാദരോഗമുള്ള എല്ലാവർക്കും താണ ആത്മാഭിമാനമേയുള്ളുവെന്നാണോ അതിന്റെ അർത്ഥം?
Norwegian[nb]
Betyr alt dette at alle med dyp depresjon har lav selvaktelse?
Dutch[nl]
Betekent dit alles dat iedereen met een zware depressie een minderwaardigheidscomplex heeft?
Polish[pl]
Czy to oznacza, że wszyscy cierpiący na silną depresję mają poczucie niższości?
Portuguese[pt]
Significa tudo isto que toda pessoa que sofre de grande depressão tem pouco respeito próprio?
Russian[ru]
Значит ли это, что каждый, страдающий тяжелой депрессией, имеет пониженное чувство собственного достоинства?
Southern Sotho[st]
Na sena sohle se bolela hore e mong le e mong ea tepellang maikutlong ha a itšepe?
Swedish[sv]
Betyder detta att alla som lider av svårare depressioner har låg självaktning?
Tamil[ta]
கவலைக்குரிய வகையில் மனச்சோர்வுற்றிருக்கும் அனைவருக்குமே குறைவான சுயமதிப்பே இருக்கிறது என்பதை இவை அனைத்தும் அர்த்தப்படுத்துமா?
Tagalog[tl]
Ang lahat bang ito ay nangangahulugan na ang lahat na may malubhang panlulumo ay may mababang pagpapahalaga-sa-sarili?
Turkish[tr]
Bütün bunlar, ağır depresyon geçiren birinin kendine saygısının mutlaka az olduğu anlamına mı gelir?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei e faaoti e aita roa ’tu te feia e roohia ra i te hepohepo ino mau, e faatura ra ia ratou iho?
Zulu[zu]
Ingabe konke lokhu kusho ukuthi noma ubani onokucindezeleka okukhulu uzihloniphe kancane?