Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата от вестниците ме задържаха.
German[de]
Die Zeitungsleute hielten mich auf.
Greek[el]
Με καθυστέρησαν οι δημοσιογράφοι.
English[en]
These boys from the newspapers take up my time.
Spanish[es]
Estos reporteros me quitan el tiempo.
French[fr]
Les gars du journal m'ont accaparé.
Hungarian[hu]
Az újdondászok feltartottak.
Italian[it]
I giornalisti prendono tanto tempo.
Macedonian[mk]
Овие новинари ми го одзедоа времето.
Portuguese[pt]
Esses jornalistas me tomam tanto tempo.
Romanian[ro]
Băieţii ăştia de la ziar mi-au umplut timpul.
Russian[ru]
Газетчики отняли кучу времени.
Serbian[sr]
Ovi novinari su mi oduzeli vreme.
Turkish[tr]
Gazeteciler oyaladı beni.