Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud nekřičí, tak šlapou na všelijaké věci.
Danish[da]
Hvis de ikke kagler, så træder de på ting.
Greek[el]
Όταν δε ρεύεστε, πατάτε πράγματα.
English[en]
If they're not squawking, they're stepping on things.
Spanish[es]
Si no están graznando, están pisando cosas.
Hungarian[hu]
Ha épp nem böfögnek, akkor röhögnek vagy belelépnek valamibe.
Indonesian[id]
Jika mereka tidak berkotek, mereka menginjak sesuatu.
Dutch[nl]
Als ze niet kwaken, stappen ze op iets.
Romanian[ro]
Dacă ei nu sunt squawking, sunt pas cu pas pe lucruri.
Serbian[sr]
Ako ne vrište, staju na stvari.
Turkish[tr]
Viyaklamıyorlarsa, bir şeyin üstüne basıyorlar!