Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا تتعامل الإمرأة مع الأمور
Bulgarian[bg]
Ето как жената се справя с тези неща.
Bosnian[bs]
Tako žene riješavaju stvari.
Greek[el]
Έτσι το χειρίζονται οι γυναίκες.
English[en]
That's how a woman handles things.
Spanish[es]
Así es cómo una mujer maneja las situaciones.
Finnish[fi]
Niin nainen hoitaa asiat.
French[fr]
C'est comme ça qu'une femme gère ce genre de choses.
Hebrew[he]
ככה אישה מטפלת בדברים.
Croatian[hr]
Tako žene riješavaju stvari.
Hungarian[hu]
A nők így intézik a dolgaikat.
Italian[it]
E'cosi'che le donne gestiscono le cose.
Polish[pl]
Tak robią kobiety.
Portuguese[pt]
É como as mulheres lidam com as coisas.
Romanian[ro]
Asa manipuleaza o femeie lucrurile.
Serbian[sr]
Tako žene riješavaju stvari.
Turkish[tr]
Bir kadın işleri böyle yürütür.