Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ، ما زلت جالسًا أمامي
Czech[cs]
A přesto jste tady.
German[de]
Und doch sind Sie nun mal hier.
English[en]
And yet, here you are.
Spanish[es]
Y sin embargo, aquí estás.
Estonian[et]
Aga siin sa ju oled.
Finnish[fi]
Ja silti olet siinä.
French[fr]
Et pourtant vous êtes là.
Hebrew[he]
ובכל זאת, הנה אתה כאן.
Hindi[hi]
और फिर भी, यहाँ आप कर रहे हैं ।
Indonesian[id]
Tapi kau ada di sini.
Italian[it]
Eppure, tu sei qui.
Malay[ms]
Tapi kau masih ada di sini.
Dutch[nl]
En jij zit hier.
Portuguese[pt]
No entanto, está aqui.
Romanian[ro]
Şi, totuşi, iată-te aici!
Russian[ru]
Но ты здесь.
Slovenian[sl]
Kljub temu si ti tukaj.
Serbian[sr]
Међутим, ево тебе овде.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh vẫn đang ở đây.