Besonderhede van voorbeeld: 9035427917489515145

Bulgarian

Ако това е цената, на съвършенството не бих искал да съм част от него.

German

Und wenn man das muss, um hoch entwickelt zu sein, dann will ich es nicht sein.

Greek

Και εάν αυτό σας παίρνει για να προωθηθεί... Δεν θέλω να είμαι μέρος αυτού.

English

And if that's what it takes to be advanced... I don't want any part of it.

Spanish

Si eso es lo que cuesta ser avanzado no quiero ser parte de ello.

Hebrew

אם זה מה שנדרש כדי להיות מתקדם... אני לא רוצה כל חלק ממנו.

Hungarian

Ha ez az ára a fejlettségnek.. .. én nem kérek belőle.

Japanese

私 は そんな もの は い ら な い

Dutch

En als dat hetgeen is wat verder zijn betekent... wil ik er geen deel aan hebben.

Polish

Jeśli tyle trzeba poświęcić, aby być rozwiniętym... Nie chcę mieć w tym udziału.

Portuguese

Se é isso que custa ser avançado... não quero tomar parte nisso.

Romanian

Dacă ăsta e preţul plătit pentru evoluţie atunci nu vreau să evoluez.

Serbian

Ako je to cena napretka... hvala, ali neka, hvala.

Turkish

Ve evrimleşmek için gereken buysa... bunun bir parçası olmak istemiyorum.