Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ حقاً ربّة منزل من حقبة الخمسينات ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте една Дона Рийд, същинска домакиня от 50-те?
Bosnian[bs]
Ti si stvarno ta Donna Reed kućanica iz pedesetih?
Czech[cs]
Jste opravdu tahle Donna Reedová, ta hospodyňka z 50. let?
Danish[da]
Er du virkelig denne Donna Reed husmor fra 50'erne?
Greek[el]
Είσαι πράγματι η κλασσική, παραδοσιακή νοικοκυρά;
English[en]
You're really this donna reed housewife from the'50s?
Spanish[es]
¿Realmente eres un ama de casa de los 50 a lo Donna Reed?
Finnish[fi]
Oletko todella tällainen kotirouva 50-luvulta?
Hebrew[he]
את באמת דמות עקרת הבית המושלמת משנות ה-50?
Croatian[hr]
Ti si stvarno ta Donna Reed kućanica iz pedesetih?
Hungarian[hu]
Maga tényleg ez a Donna Reed típusú háziasszony az 50-es évekből?
Dutch[nl]
Ben je echt deze Donna Reed huisvrouw uit de jaren 50?
Polish[pl]
Jesteś naprawdę gospodynią domową w stylu Donny Reed z lat 50-tych?
Portuguese[pt]
Realmente é uma dona de casa como nos anos 50?
Romanian[ro]
Chiar eşti soţia casnică stil Donna Reed din anii'50?
Slovenian[sl]
Ste res ta tipična gospodinja iz 50-ih let?
Serbian[sr]
Dakle ti si stvarno domaćica iz 50-ih?
Thai[th]
คุณนี่เหมือนเเม่บ้าน ดอนน่า รีด เมื่อสมัยฟิฟตี้เลยนะคะ?
Turkish[tr]
Yani, sen gerçekten 50'lerin Donna Reed'i gibisin.