Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигателят на системата за товароподемност трябва да бъде спрян.
Czech[cs]
Motory určené pro přepravu musí být vypnuty.
Danish[da]
Det bærende køretøjs motor skal være slukket
Greek[el]
Ο κινητήρας του μεταφορικού μέσου τίθεται εκτός λειτουργίας.
English[en]
The carrier engine shall be turned off
Spanish[es]
El motor del vehículo portador se apagará.
Estonian[et]
Veomootor tuleb välja lülitada.
Finnish[fi]
Alustan moottori kytketään pois päältä.
French[fr]
Le moteur du système de portée doit être coupé.
Croatian[hr]
Motor vozila se isključuje.
Italian[it]
Il motore della macchina portante viene spento.
Lithuanian[lt]
Kranui gabenti skirtas variklis turi būti išjungtas.
Latvian[lv]
Pārvietošanas dzinējs nedarbojas.
Dutch[nl]
De motor voor de voortbeweging wordt uitgeschakeld.
Polish[pl]
Silnik do napędu jazdy jest wyłączony.
Portuguese[pt]
O motor de transporte deve estar desligado.
Swedish[sv]
Transportfordonets motor skall vara avstängd.