Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратил е кораб-майка на мястото, съобщено ни от другата полк. Картър.
Czech[cs]
Poslal mateřskou loď na místo, které udala ta druhá pplk. Carterová.
Danish[da]
Han har sendt moderskibet hen til den lokation, som den anden oberst Carter oplyste.
German[de]
Er hat ein Mutterschiff an den Ort geschickt, den die andere... Colonel Carter uns genannt hat.
Greek[el]
Έστειλε ένα μητρικό σκάφος στην τοπο - θεσία που μας έδωσε η άλλη Σμ / χος Κάρτερ.
English[en]
He has dispatched a mothership to the location provided to us by the other colonel Carter.
Spanish[es]
Ha enviado una nave nodriza a la locación que nos proporcionó la otra Coronel Carter.
Estonian[et]
Ta lähetas emalaeva asukohta, mille ütles teine kolonel Carter.
Finnish[fi]
Hän lähetti emoaluksen toisen everstiluutnantti Carterin - ilmoittamaan sijaintiin.
French[fr]
Il a envoyé un vaisseau mère vers la localisation fournie par l'autre colonel Carter.
Hebrew[he]
יצרתי קשר עם ברטאק על דקארה הוא שלח ספינת אם ליעד שנתנה לנו קולונל קרטר השנייה.
Croatian[hr]
Poslao je matični brod na lokaciju koju nam je dala druga pukovnica Carter.
Hungarian[hu]
Sürgősen odaküldött egy anyahajót a helyre, amelyikről a másik Carter beszélt
Italian[it]
Ha mandato una nave madre alle coordinate dateci dall'altro Colonnello Carter.
Norwegian[nb]
Han har sendt ut moderskipet til stedet vi fikk oppgitt av den andre oberst Carter.
Dutch[nl]
Hij stuurt een moederschip naar de locatie die de andere Carter ons gaf.
Polish[pl]
/ Wysłał statek do punktu o współrzędnych / podanych przez alternatywną pułkownik Carter.
Portuguese[pt]
Ele enviou a nave-mãe para o local que nos foi dado pela outra Coronel Carter.
Romanian[ro]
A trimis o navă la locatia furnizată de cealaltă Carter.
Slovak[sk]
Vyslal materskú loď do oblasti, ktorú nám popísala druhá plukovníčka Carterová.
Slovenian[sl]
Poslal je ladjo na lokacijo, ki jo je podala druga polkovnica Carter.
Serbian[sr]
Poslao je matični brod na lokaciju koju nam je dala druga pukovnik Karterova.
Swedish[sv]
Han har skickat ett moderskepp till den plats den andra överste Carter angav.
Turkish[tr]
Diğer Yarbay Carter tarafından bize verilen... ... bölgeye bir ana gemi yolladı.