Besonderhede van voorbeeld: 9035469194304003002

Arabic

حسنا ، ليس هناك ما يدعو للقلق ، حبي.

Bulgarian

Е, това не е нещо, за което трябва да се тревожиш, любов моя.

Greek

Δεν πρέπει να σε απασχολεί εσένα αυτό, αγάπη μου.

English

Well, that is not for you to worry about, my love.

Spanish

Eso no es para que te preocupes, mi amor.

French

Tu n'as pas à t'en soucier, mon amour.

Croatian

Ne zamaraj se time, ljubljena.

Hungarian

Emiatt ne fájjon a fejed, szerelmem.

Italian

Di questo non devi curarti, mia amata.

Polish

To już nie twoje zmartwienie, moja droga.

Portuguese

Não se preocupe com isso, meu amor.

Russian

Ну, об этом тебе не надо волноваться, любимая.

Slovak

No, nad tým si ty hlavu nelám, láska moja.

Turkish

Sen orasını dert eme, canım.