Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ukorrekt eller ufuldstændig reaktion, herunder bevægelseshæmning eller stivhed
German[de]
- fehlerhafte und/oder unvollständige Reaktion, einschließlich ungenügendem Bewegungsweg oder Schwergängigkeit;
Greek[el]
- εσφαλμένη ή ατελής αντίδραση, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού κίνησης ή ακαμψίας,
English[en]
- incorrect and/or incomplete response, including limitation of movement or stiffness,
Spanish[es]
- Respuesta incorrecta o incompleta, incluida la limitación de movimiento o rigidez.
Finnish[fi]
- väärä tai puutteellinen toiminta, mukaan luettuina ohjainten liikerajoitukset ja jäykkyys,
French[fr]
2) Réponses incorrectes et/ou incomplètes, notamment limitation de mouvement ou raideur.
Italian[it]
- risposta errata o incompleta, tra cui limitazione del movimento o rigidezza
Dutch[nl]
- incorrecte en/of onvolledige reacties, inclusief beperking van bewegingen of stijfheid
Portuguese[pt]
- resposta incorrecta ou incompleta, incluindo a limitação de movimento ou rigidez,
Swedish[sv]
- felaktig eller ofullständig respons, t.ex. begränsad rörlighet eller styvhet,