Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървени въглища (включително въглищата от черупки или костилки), агломерирани или не
Czech[cs]
Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované
Danish[da]
Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder), også agglomereret
German[de]
Holzkohle (einschließlich Kohle aus Schalen oder Nüssen), auch zusammengepresst
Greek[el]
Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια), έστω και συσσωματωμένα
English[en]
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Spanish[es]
Carbón vegetal, comprendido el de cáscaras o de huesos (carozos) de frutos, incluso aglomerado
Estonian[et]
Puusüsi (k.a süsi puukoorest või pähklikoortest), aglomeeritud või aglomeerimata
Finnish[fi]
Puuhiili (myös kuori- ja pähkinähiili), myös yhteenpuristettu.
French[fr]
Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré
Croatian[hr]
Drveni ugljen (uključujući drveni ugljen od ljusaka), neovisno je li aglomeriran ili ne.
Hungarian[hu]
Faszén (kagyló vagy dió alakban is), tömörítve is
Italian[it]
Carbone di legna (compreso il carbone di gusci o di noci), anche agglomerato
Lithuanian[lt]
Medžio anglys (įskaitant kevalų arba riešutų anglis), aglomeruotos arba neaglomeruotos
Latvian[lv]
Aglomerētas vai neaglomerētas kokogles (ieskaitot riekstu vai riekstu čaumalu kokogles)
Maltese[mt]
Faħam tal-kannol tal-injam (inkluż faħam tal-kannol tal-qoxra jew tal-ġewża), magħqud jew le
Dutch[nl]
Houtskool (houtskool uit schalen van vruchten of van noten daaronder begrepen), ook indien samengeperst
Polish[pl]
Węgiel drzewny (włączając węgiel z łupin lub orzechów), nawet aglomerowany
Portuguese[pt]
Carvão vegetal (incluindo o carvão de cascas ou de caroços), mesmo aglomerado
Romanian[ro]
Cărbune de lemn, aglomerat sau nu (inclusiv cărbunele de lemn din coji sau nuci)
Slovak[sk]
Drevné uhlie (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov), tiež aglomerované
Slovenian[sl]
Lesno oglje (vključno oglje iz lupin ali luščin), aglomerirano ali neaglomerirano
Swedish[sv]
Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat