Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да рискуваме замърсяване на времевата линия.
Czech[cs]
Nemůžeme riskovat narušení časové linie.
German[de]
Wir dürfen die Zeitlinie nicht verändern.
English[en]
We cannot risk contaminating the timeline.
Spanish[es]
No podemos arriesgarnos a cambiar la línea del tiempo.
Hebrew[he]
איננו יכולים להסתכן בזיהום קו הזמן.
Croatian[hr]
Ne smijemo promijeniti prošlost.
Hungarian[hu]
Nem változtathatjuk meg a történelmet!
Italian[it]
Non possiamo contaminare la linea temporale.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke risikere å forstyrre tidslinjen.
Dutch[nl]
We kunnen de tijdlijn niet verstoren.
Portuguese[pt]
Não podemos arriscar contaminar a linha do tempo.
Romanian[ro]
Nu putem risca să contaminăm linia timpului.