Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
взаимно си предоставят техническо сътрудничество или експертни ресурси, необходими за предприемането на конкретни задачи
Czech[cs]
poskytovat si vzájemně odborné poznatky a technickou spolupráci nutnou ke splnění zvláštních úkolů
Danish[da]
yde hinanden den nødvendige tekniske bistand eller ekspertise til specifikke opgaver
German[de]
gegenseitige Bereitstellung von technischer Hilfe oder Fachkenntnissen zur Erfüllung spezifischer Aufgaben
English[en]
provide each other with the technical cooperation or expertise needed to undertake specific tasks
Spanish[es]
prestarse mutuamente la colaboración o los conocimientos técnicos necesarios para acometer tareas concretas
Estonian[et]
teha tehnilist koostööd või jagada teadmisi, mida on vaja eriülesannete täitmiseks
Finnish[fi]
tarjota keskinäistä teknistä yhteistyötä tai asiantuntemusta, jota tarvitaan erityistehtävien suorittamiseen
French[fr]
s'apporter mutuellement l'assistance ou l'expertise technique nécessaires à l'exécution de tâches spécifiques
Hungarian[hu]
biztosíthassák egymásnak a meghatározott feladatok elvégzéséhez szükséges szakmai együttműködést vagy szakértelmet
Italian[it]
la cooperazione tecnica o lo scambio di conoscenze tecniche per l'esecuzione di compiti specifici
Lithuanian[lt]
bendradarbiauti techniniais klausimais arba dalytis patirtimi, kurios reikia vykdant specifines užduotis
Latvian[lv]
sniegtu viena otrai tehnisko vai ekspertu palīdzību, kas vajadzīga konkrētu uzdevumu veikšanai
Maltese[mt]
jipprovdu lil xulxin il-kooperazzjoni u l-ħiliet tekniċi meħtieġa sabiex jitwettqu kompiti speċifiċi
Dutch[nl]
het bieden van onderlinge ondersteuning in de vorm van technische samenwerking of deskundigheid die nodig is om specifieke taken te verrichten
Polish[pl]
zapewnienia współpracy technicznej oraz wzajemnego dostępu do wiedzy fachowej koniecznej do wykonania konkretnych zadań
Portuguese[pt]
À prestação mútua da assistência técnica ou pericial necessária à execução de tarefas específicas
Romanian[ro]
pentru a-și oferi reciproc asistență sau expertiză tehnică, necesare pentru a îndeplini anumite sarcini
Slovak[sk]
vzájomne si poskytovať technickú pomoc alebo odborné znalosti potrebné na realizáciu špecifických úloh
Slovenian[sl]
drug drugemu zagotoviti tehnično sodelovanje ali strokovno znanje, potrebno za izvajanje posebnih nalog
Swedish[sv]
ge varandra det tekniska bistånd eller tillhandahålla den expertis som krävs för utförandet av specifika uppgifter