Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
باريس ــ في الآونة الأخيرة، بدا التشابه شديداً بين مدريد ووارسو: فكل من المدينتين شهدت مظاهرات حاشدة.
German[de]
PARIS – Madrid und Warschau haben unlängst ein sehr ähnliches Bild abgegeben: Beide Städte waren Schauplatz von Massendemonstrationen.
English[en]
PARIS – Madrid and Warsaw recently looked very similar: both were the sites of massive demonstrations.
Spanish[es]
PARÍS – Recientemente Madrid y Varsovia lucían aspectos muy similares: ambas ciudades se tornaron en lugares donde se congregaban manifestaciones masivas.
French[fr]
PARIS – Madrid et Varsovie ont récemment paru très semblables : toutes deux ont été le théâtre de manifestations massives.
Portuguese[pt]
PARIS – Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes: ambas as cidades foram palco de grandes manifestações.
Chinese[zh]
发自巴黎——马德里和华沙最近看似非常相似:两地都爆发了大规模示威。