Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може скоро да дойде в съзнание.
Danish[da]
Måske kommer han til bevidsthed.
English[en]
He may regain consciousness soon.
Spanish[es]
Que podria recuperar la conciencia muy pronto.
Estonian[et]
Ta võib varsti teadvusele tulla.
Finnish[fi]
Hän saattaa tulla tajuihinsa hetkellä millä hyvänsä.
Croatian[hr]
Da će se uskoro osvestiti.
Hungarian[hu]
Hamarosan visszanyerheti az eszméletét.
Italian[it]
potrebbe presto riprendere conoscenza.
Dutch[nl]
Hij kan ieder moment weer bijkomen.
Portuguese[pt]
Ele pode recuperar os sentidos.
Romanian[ro]
Că și-ar putea recăpăta conștiința curând.
Slovak[sk]
Už čoskoro sa prebudí.
Slovenian[sl]
Mogoče bo kmalu pri zavesti.
Serbian[sr]
Da će se uskoro osvestiti.
Swedish[sv]
Han kan återfå medvetandet snart.