Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Može ispljunuti vatrenu oluju i u trenu sravniti ovaj grad.
Greek[el]
Μπορει με μια ομοβροντια να ισοπεδωσει ολη την πολη.
English[en]
It can spit out a firestorm and level this city in the blink of an eye.
Spanish[es]
Puede escupir una tormenta de fuego y arrasar con esta ciudad en un abrir y cerrar de ojos.
French[fr]
Il crache le feu de l'enfer, et pourrait raser la ville en un battement de cil
Italian[it]
Può sputare un inferno di fuoco... e radere al suolo questa città in un battito di ciglia.
Dutch[nl]
Het kan leiden tot een vuurgevecht en deze stad in een oogwenk met de grond gelijk maken.
Portuguese[pt]
Consegue " cuspir " uma tempestade de fogo e dizimar esta cidade num piscar de olhos.
Romanian[ro]
Poate înfrunta orice furtună şi poate pleca din oraş cât ai clipi.
Turkish[tr]
Ortaya çıkan ateş fırtınası, bu şehre göz kırpmıştı.