Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това може да е възможност да дадете нагледен пример за начини, по които да отправяме покана за усърдно изучаване.
Cebuano[ceb]
Mahimong usa kini ka oportunidad sa pagpakita og mga paagi sa pagdapit og makugihon nga pagkat-on.
Czech[cs]
Mohla by to být příležitost předvést, jak vyzývat studenty k usilovnému studiu.
Danish[da]
Det kunne være en mulighed for at opstille måder, hvorpå man ansporer til at lære flittigt.
German[de]
Daraus könnte sich die Gelegenheit ergeben, zu demonstrieren, wie man zu eifrigem Lernen anregt.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να είναι μία ευκαιρία να διαμορφώσετε τρόπους για να προτρέψετε επιμελή μάθηση.
English[en]
This could be an opportunity to model ways to invite diligent learning.
Spanish[es]
Eso podría brindar la oportunidad de demostrar maneras de fomentar el aprendizaje diligente.
Estonian[et]
See on võimalus näidata viise, kuidas innustada usinat õppimist.
Finnish[fi]
Tämä voisi olla tilaisuus näyttää mallia siitä, miten edistää uutteraa oppimista.
Fijian[fj]
Oqo e rawa ni madigi me vakarautaki kina na ivakarau me sureti kina na vuli vagumatua.
French[fr]
Cela pourrait être l’occasion de montrer des manières d’inviter les élèves à apprendre diligemment.
Croatian[hr]
Ovo može biti prilika za oblikovanje načina za pozivanje marljivog učenja.
Hungarian[hu]
Ez lehetőséget adhat arra, hogy bemutassátok néhány módját a szorgalmas tanulásra való ösztönzésnek.
Indonesian[id]
Ini dapat menjadi kesempatan untuk memberi contoh cara-cara untuk mengundang pembelajaran yang tekun.
Italian[it]
Questa potrebbe essere un’opportunità per dare un esempio di modi in cui favorire l’apprendimento diligente.
Japanese[ja]
そうすることで,熱心に学ぶように勧める方法を模範によって示すことができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru naq naru a’in naxb’oqeb’ chi tzolok chi yalb’ileb’ xq’e.
Korean[ko]
이것은 부지런히 배우도록 권유하는 방법을 보여 주는 기회가 될 수 있을 것이다.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti galimybė pabandyti paskatinti uoliai mokytis.
Latvian[lv]
Tā var būt iespēja izspēlēt veidus, kā aicināt centīgi mācīties.
Malagasy[mg]
Mety fotoana tsara hampisehoana ireo fomba hanaovana fanasana mba hisian’ny fianarana amim-pahavitrihana izany.
Mongolian[mn]
Энэ нь хичээнгүйлэн суралцахад урих хамгийн оновчтой арга байж болох юм.
Norwegian[nb]
Dette kan være en anledning til å vise hvordan man oppmuntrer til flittig læring.
Dutch[nl]
Dit biedt de gelegenheid om te tonen hoe je aanzet tot actieve studie.
Polish[pl]
Może to być okazja do poruszenia tematu zachęcania do pilnego uczenia się.
Portuguese[pt]
Essa pode ser uma oportunidade de elaborar meios de incentivar o aprendizado diligente.
Romanian[ro]
Aceasta poate fi o ocazie de a exemplifica moduri prin care să invitaţi cursanţii să înveţe cu sârguinţă.
Russian[ru]
Это может стать возможностью найти способы приглашать людей к усердному изучению.
Samoan[sm]
E mafai ona avea lenei avanoa e faaali ai ala e aoao ai ma le filiga.
Swedish[sv]
Det här kan vara en möjlighet att följa mönstret för att uppmuntra till flitigt lärande.
Swahili[sw]
Hii inaweza kuwa nafasi ya kuigiza njia za kualika kujifunza kwa bidii.
Tagalog[tl]
Maaaring pagkakataon na ito para ipakita ang mga paraan sa paghihikayat ng masigasig na pag-aaral.
Tongan[to]
ʻE lava ke hoko ʻeni ko ha faingamālie ke faʻifaʻitaki ai e ngaahi founga ki hono fakaafeʻi ʻo e ako fakamātoató.
Tahitian[ty]
Peneia’e e rāve’a teie nō te fa’a’ite’ite i te mau rāve’a nō te ani i te ta’ata ’ia fa’aitoito ’ia ha’api’i.
Ukrainian[uk]
Це може бути можливістю, щоб змоделювати способи сприяння старанному навчанню.
Vietnamese[vi]
Đây có thể là một cơ hội để cho thấy những cách khuyến khích học tập siêng năng.
Chinese[zh]
这可以是示范如何鼓励勤奋学习的机会。