Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Джеф никога не сме били на ергенско парти.
Czech[cs]
Jeff a já... nikdy jsme nebyli na loučení se svobodou.
Danish[da]
Jeff og jeg, vi har aldrig været til en polterabend.
German[de]
Jeff und ich... waren noch nie auf einem Junggesellenabschied.
Greek[el]
Εγώ κι ο Τζεφ δεν έχουμε πάει ποτέ σε μπάτσελορ.
English[en]
Jeff and I... we've never been to a bachelor party.
Spanish[es]
Jeff y yo... nosotros nunca fuimos a una fiesta de solteros
Finnish[fi]
Emme ole Jeffin kanssa olleet polttareissa.
French[fr]
Jeff et moi... on a jamais été à un enterrement de vie de garçon.
Hebrew[he]
ג'ף ואני... אף פעם לא היינו במסיבת רווקים.
Croatian[hr]
Jeff i ja... Nikad nismo bili na momačkoj večeri.
Hungarian[hu]
! Jeff és én... mi még sosem voltunk legénybúcsún.
Indonesian[id]
Jeff dan I... kita belum pernah ke pesta bujangan.
Italian[it]
Jeff ed io... non siamo mai stati ad una festa di addio al celibato.
Dutch[nl]
Jeff en ik zijn nog nooit naar een vrijgezellenfeest geweest.
Polish[pl]
Jeff i ja... nigdy nie byliśmy na wieczorze kawalerskim.
Portuguese[pt]
Jeff e eu... nunca fomos a uma despedida de solteiro.
Romanian[ro]
Jeff si cu mine... nu am fost niciodata la o petrecere a burlacilor.
Turkish[tr]
Jeff'le ben hiç bekarlığa veda partisine gitmedik biliyor musun?