Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 6 ) Терминът „категории“ се отнася за сектор „Държавно управление“, освен ако не е посочено друго.
Czech[cs]
( 6 ) Není-li uvedeno jinak, týkají se kategorie sektoru vládních institucí.
Danish[da]
( 6 ) Begrebet »kategori« henviser til den offentlige sektor, medmindre andet nævnes.
German[de]
( 6 ) Der Begriff „Kategorien“ bezieht sich — sofern nichts anderes angegeben ist — auf den Sektor Staat.
Greek[el]
( 6 ) Ο όρος «κατηγορίες» αναφέρεται στον τομέα της γενικής κυβέρνησης, εκτός αν άλλως ορίζεται.
English[en]
( 6 ) The term ‘categories’ refers to general government sector unless stated otherwise.
Spanish[es]
( 6 ) Salvo que se indique lo contrario, el término «categorías» se refiere al sector de las administraciones públicas.
Estonian[et]
( 6 ) Termin „kategooriad” osutab valitsemissektorile, kui ei ole sätestatud teisiti.
Finnish[fi]
( 6 ) Termillä ”luokat” tarkoitetaan julkisyhteisöjen sektoria, ellei toisin ilmoiteta.
French[fr]
( 6 ) Le terme «catégories» fait référence au secteur des administrations publiques sauf indication contraire.
Croatian[hr]
( 6 ) Pojam „kategorije” odnosi se na sektor opće države osim ako je drukčije navedeno.
Hungarian[hu]
( 6 ) A „kategóriák” kifejezés eltérő rendelkezés hiányában a kormányzati szektorra utal.
Italian[it]
( 6 ) Il termine «categorie», salva diversa specificazione, si riferisce al settore delle amministrazioni pubbliche.
Lithuanian[lt]
( 6 ) Terminas „kategorijos“ apibūdina valdžios sektorių, jeigu nenurodyta kitaip.
Latvian[lv]
( 6 ) Ja nav norādīts citādi, termins “kategorijas” attiecas uz vispārējās valdības sektoru.
Maltese[mt]
( 6 ) It-terminu “kategoriji” jirreferi għas-settur tal-gvern ġenerali sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor.
Dutch[nl]
( 6 ) Tenzij anders vermeld, heeft de categorie betrekking op de sector overheid.
Polish[pl]
( 6 ) O ile nie zaznaczono inaczej, określenie »kategoria« dotyczy sektora instytucji rządowych i samorządowych.
Portuguese[pt]
( 6 ) Salvo indicação em contrário, o termo “categorias” refere-se ao setor das administrações públicas.
Romanian[ro]
( 6 ) În absența unor prevederi contrare, termenul „categorii” se referă la sectorul administrațiilor publice.
Slovak[sk]
( 6 ) Pojem „kategórie“ sa vzťahuje na sektor verejnej správy, ak nie je uvedené inak.
Slovenian[sl]
( 6 ) Pojem „kategorije“ se nanaša na sektor države, razen če je določeno drugače.
Swedish[sv]
( 6 ) Begreppet ”kategorier” avser sektorn offentlig förvaltning om inget annat anges.