Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علمت بأن ( فاديم ) عَمِل في القصر ؟
Bulgarian[bg]
Знаеше ли, че Вадим е работил в двореца?
Czech[cs]
Věděl jste, že Vadim pracoval v paláci?
German[de]
Wusstet Ihr, dass er Palastdiener war?
Greek[el]
Ήξερες ότι ο Βαντίμ δούλευε στο παλάτι;
English[en]
Did you know Vadim worked at the palace?
Spanish[es]
¿Sabías que Vadim trabajó en el palacio?
Estonian[et]
Teadsite, et Vadim palees töötas?
Finnish[fi]
Tiesittekö Vadimin työskennelleen linnassa?
Hebrew[he]
האם ידעת שוואדים עבד בארמון?
Croatian[hr]
Znali ste da je Vadim radio ovdje?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy Vadim a palotában szolgált?
Italian[it]
Sapevate che Vadim ha lavorato al Palazzo?
Norwegian[nb]
Visste De at Vadim arbeidet på slottet?
Dutch[nl]
Wist u dat Vadim in het paleis heeft gewerkt?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że Vadim pracował w pałacu?
Portuguese[pt]
Sabia que o Vadim tinha trabalhado no palácio?
Romanian[ro]
Ştiai că Vadim a lucrat la palat?
Russian[ru]
Вы знали, что Вадим работал во дворце?
Slovenian[sl]
Ali si vedel, da je Vadim delal v palači?
Serbian[sr]
Znali ste da je Vadim radio ovdje?
Swedish[sv]
Visste du om Vadims palatsjobb?
Turkish[tr]
Vadim'in sarayda çalıştığını biliyor muydunuz?