Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За новите държави предварителните оценки се основават на разходите в сравними държави.
Czech[cs]
U nových zemí vycházejí předběžné odhady z nákladů ve srovnatelných zemích.
Danish[da]
For nye lande er det foreløbige overslag baseret på omkostningerne i sammenlignelige lande.
German[de]
Für neu hinzukommende Länder orientieren sich die Vorabschätzungen an vergleichbaren Ländern.
Greek[el]
Για τις νέες χώρες οι προκαταρκτικές εκτιμήσεις στηρίζονται στις δαπάνες σε συγκρίσιμες χώρες.
English[en]
For new countries, preliminary estimates are based on the costs in comparable countries.
Spanish[es]
Para los nuevos países, estas estimaciones se basan en los costes de países comparables.
Estonian[et]
Uute riikide puhul põhineb esialgne hinnang võrreldavate riikide kuludel.
Finnish[fi]
Uusia maita koskevat arviot perustuvat kyseisiin maihin verrattavissa olevien maiden kustannuksiin.
French[fr]
Pour les nouveaux pays, l’estimation préalable est basée sur les coûts dans des pays comparables.
Croatian[hr]
Za nove države preliminarne procjene temelje se na troškovima u usporedivim državama.
Hungarian[hu]
Az új országok esetében az előzetes becslés a velük összevethető országok költségein alapul.
Italian[it]
Per i nuovi paesi le stime preliminari si basano sui costi in paesi comparabili.
Lithuanian[lt]
Naujų valstybių atveju preliminarūs skaičiavimai pagrįsti panašių valstybių patirtomis išlaidomis.
Latvian[lv]
Par jaunām valstīm provizoriskie aprēķini veikti, pamatojoties uz izmaksām salīdzināmās valstīs.
Maltese[mt]
Għall-pajjiżi l-ġodda, l-istimi preliminarji huma bbażati fuq il-kosti f’pajjiżi komparabbli.
Dutch[nl]
Voor nieuwe landen zijn de voorlopige ramingen gebaseerd op de kosten in vergelijkbare landen.
Polish[pl]
W przypadku nowych państw wstępne oszacowanie opiera się na kosztach, jakie poniosły państwa z nimi porównywalne.
Portuguese[pt]
Relativamente a novos países, as estimativas preliminares baseiam-se nos custos em países comparáveis.
Romanian[ro]
Pentru noile țări, estimările preliminare se bazează pe costurile existente în țările comparabile.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o nové štáty, predbežné odhady sú založené na nákladoch v porovnateľných štátoch.
Slovenian[sl]
Predhodne ocene za nove države temeljijo na stroških primerljivih držav.
Swedish[sv]
För nya länder bygger de preliminära beräkningarna på kostnaderna i jämförbara länder.