Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— по време на преходния период за извеждане от експлоатация.
Czech[cs]
— v průběhu přechodné fáze do vyřazení z provozu.
Danish[da]
— under alle overgangsstadier til operationel udfasning.
German[de]
— während etwaiger Übergangsphasen bis zur Außerbetriebnahme.
Greek[el]
— κατά τη διάρκεια οιασδήποτε φάσης μετάβασης έως την παύση λειτουργίας της υπηρεσίας.
English[en]
— during any transition phase until decommissioning.
Spanish[es]
— durante las posibles fases transitorias hasta la retirada del servicio.
Estonian[et]
— kasutusest kõrvaldamisega seotud üleminekuaja jooksul.
Finnish[fi]
— käytöstä poistamiseen liittyvän siirtymävaiheen aikana.
French[fr]
— pendant toutes les phases de transition, jusqu’au retrait du service.
Hungarian[hu]
— a leállítását, kivonását megelőző bármely átmeneti időszak alatt.
Italian[it]
— durante tutte le fasi di transizione, fino allo smantellamento finale.
Lithuanian[lt]
— visais perėjimo prie eksploatacijos nutraukimo etapais.
Latvian[lv]
— pārejas laikā līdz ekspluatācijas pārtraukšanai.
Dutch[nl]
— tijdens een overgangsfase naar de ontmanteling.
Polish[pl]
— podczas każdego okresu przejściowego aż do zniesienia.
Portuguese[pt]
— durante uma eventual fase de transição até à desafectação.
Romanian[ro]
— în timpul oricărei faze de tranziție până la momentul dezafectării.
Slovak[sk]
— počas akejkoľvek prechodnej fázy až do vyradenia z prevádzky.
Slovenian[sl]
— med katero koli prehodno fazo do umika iz obratovanja.
Swedish[sv]
— under övergångsperioden till avvecklingen.