Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
* A byla bílá jako koriandrové semeno a chutnala jako ploché koláče s medem.
Danish[da]
* Og det var hvidt som korianderfrø, og dets smag var som flade kager med honning.
German[de]
Und es war weiß wie Koriandersamen, und sein Geschmack war wie der von Flachkuchen mit Honig.
English[en]
* And it was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.
Spanish[es]
* Y era blanco como la semilla de cilantro, y su sabor era como el de tortas aplastadas con miel.
Finnish[fi]
Ja se oli valkoista niin kuin korianterinsiemen ja maistui hunajarieskalta.
French[fr]
C’était blanc comme de la graine de coriandre et cela avait le goût des gâteaux plats au miel+.
Italian[it]
* Ed era bianco come il seme di coriandolo, e il suo sapore era come quello di sottili focacce al miele.
Japanese[ja]
そして,それは白くて,コエンドロの種に似ており,その味は蜜を入れた平焼き菓子のようであった+。
Norwegian[nb]
* Og det var hvitt som korianderfrø, og smaken var som av flate kaker med honning.
Dutch[nl]
* En het was wit als korianderzaad, en de smaak ervan was als die van platte honingkoeken.
Portuguese[pt]
* E era branco como a semente de coentro e seu sabor era como o de bolachas de mel.
Swedish[sv]
* Och det var vitt som korianderfrö, och smaken var som av flata kakor med honung.