Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друг проблем е, че в някои случаи просто се отказва трансграничен достъп до дадени уебсайтове.
Czech[cs]
Dalším problémem je fakt, že v některých případech je přeshraniční přístup k internetovým stránkám jednoduše odmítnut.
Danish[da]
Et andet problem er, at der i nogle tilfælde simpelthen nægtes grænseoverskridende adgang til websteder.
German[de]
Ein weiteres Problem ist, dass in manchen Fällen der grenzüberschreitende Zugriff auf Websites schlichtweg verweigert wird.
Greek[el]
Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι σε ορισμένες περιπτώσεις απλά δεν γίνεται δεκτή η διασυνοριακή πρόσβαση σε ιστοσελίδες.
English[en]
Another problem is that in some cases, cross-border access to websites is simply denied.
Spanish[es]
Otro problema es que, en algunos casos, simplemente se niega el acceso transfronterizo a sitios web.
Estonian[et]
Veel üks probleem seisneb selles, et mõnel juhul piiriülest juurdepääsu veebilehtedele lihtsalt ei võimaldata.
Finnish[fi]
Toinen ongelma on se, että joissain tapauksissa verkkosivustoon ei yksinkertaisesti pääse ulkomailta.
French[fr]
Un autre problème est rencontré dans certains cas, quand l’accès transfrontière aux sites web est tout simplement refusé.
Croatian[hr]
Drugi je problem to što je u nekim slučajevima prekogranični pristup internetskim stranicama jednostavno uskraćen.
Hungarian[hu]
Problémát jelent az is, hogy egyes esetekben bizonyos honlapokhoz egyszerűen megtagadják a külföldről való hozzáférést.
Italian[it]
Un altro problema è dovuto al fatto che, in alcuni casi, l’accesso transfrontaliero ai siti web viene semplicemente negato.
Lithuanian[lt]
Dar viena problema – kai kuriais atvejais prisijungti prie tinklaviečių iš kitos valstybės tiesiog neleidžiama.
Latvian[lv]
Otra problēma ir tā, ka dažos gadījumos pārrobežu piekļuve tīmekļa vietnēm ir vienkārši liegta.
Maltese[mt]
Problema oħra hija li f’ċerti każijiet, l-aċċess transkonfinali għas-siti web huwa sempliċement projbit.
Dutch[nl]
Een ander probleem is dat websites in bepaalde gevallen buiten de landsgrenzen eenvoudigweg niet toegankelijk zijn.
Polish[pl]
Innym problemem jest zdarzająca się niekiedy odmowa dostępu do niektórych stron internetowych w wymiarze transgranicznym.
Portuguese[pt]
Outro problema é que, em alguns casos, o acesso transfronteiras a sítios web é simplesmente recusado.
Romanian[ro]
O altă problemă este că, în unele cazuri, accesul transfrontalier la site-urile web este pur și simplu refuzat.
Slovak[sk]
Ďalším problémom je, že v niektorých prípadoch je cezhraničný prístup k webovým stránkam jednoducho zamietnutý.
Slovenian[sl]
Drug problem je onemogočen čezmejni dostop do spletnih mest v nekaterih primerih.
Swedish[sv]
Ett annat problem är att man ibland helt enkelt nekas gränsöverskridande tillgång till webbplatser.