Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше много мил.
Danish[da]
Han virkede rar.
German[de]
Er schien so nett zu sein.
Greek[el]
Φαινόταν πολύ καλός.
English[en]
He seemed so nice.
Spanish[es]
El parecía tan agradable.
Estonian[et]
Ta paistis nii tore olevat.
Finnish[fi]
Hän vaikutti niin mukavalta.
Hebrew[he]
הוא נראה כה נחמד.
Croatian[hr]
Činio se tako ugodan.
Hungarian[hu]
Kedvesnek tűnt.
Indonesian[id]
Dia terlihat baik.
Italian[it]
Sembrava cosi'gentile.
Macedonian[mk]
Изгледаше многу фино.
Dutch[nl]
Hij leek heel aardig.
Portuguese[pt]
Ele parecia tão legal.
Romanian[ro]
Părea atât de amabil.
Russian[ru]
Он казался таким славным.
Slovak[sk]
Zdal sa byť milý.
Slovenian[sl]
Zdelo se je tako lepo.
Serbian[sr]
Delovao je ljubazno.
Turkish[tr]
Çok iyi biri gibiydi.
Vietnamese[vi]
Hắn ta có vẻ tử tế