Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أخبركِ بأمرٍ يا ( ماغ )
Bulgarian[bg]
Трябва да ти кажа нещо, Мег.
Czech[cs]
Něco ti musím říct, Mag.
English[en]
I have to tell you something, mag.
Spanish[es]
Tengo que contarte algo, Mag.
French[fr]
Je dois te dire quelque chose, Mag.
Hebrew[he]
אני צריך לספר לך משהו, מג.
Hungarian[hu]
Be kell valljak valamit, Mag.
Italian[it]
Devo dirti una cosa, Mag.
Dutch[nl]
Ik moet je iets vertellen, Mag.
Polish[pl]
Muszę ci coś powiedzieć, Mag.
Portuguese[pt]
Tenho algo para contar a você, Maggie.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi spun ceva, Mag.
Slovak[sk]
Niečo ti musím povedať, Mag.
Turkish[tr]
Sana bir şey söylemem lazım Mag.