Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Didto sa Bilanggoan sa Liberty, mihangyo si Propeta Joseph Smith sa Ginoo sa pagsilot niadtong migukod sa mga miyembro sa Simbahan sa Missouri.
Czech[cs]
V žaláři v Liberty Prorok Joseph žádal Pána, aby potrestal ty, kteří pronásledovali členy Církve v Missouri.
Danish[da]
I fængslet i Liberty bad profeten Joseph Herren om at straffe dem, der forfulgte medlemmer af Kirken i Missouri.
German[de]
Im Gefängnis zu Liberty bat der Prophet Joseph Smith den Herrn, diejenigen zu bestrafen, die die Mitglieder der Kirche in Missouri verfolgten.
English[en]
In Liberty Jail, the Prophet Joseph asked the Lord to punish those who persecuted the members of the Church in Missouri.
Spanish[es]
En la cárcel de Liberty, el profeta José le pidió al Señor que castigara a aquellos que perseguían a los miembros de la Iglesia en Misuri.
Finnish[fi]
Libertyn vankilassa profeetta Joseph Smith pyysi Jumalaa rankaisemaan niitä, jotka vainosivat kirkon jäseniä Missourissa.
Fijian[fj]
Mai na Valeniveivesu e Liberty e a kerea kina na Parofita o Josefa vua na Turaga, me totogitaki ira era vakararawataki ira tiko na lewe ni Lotu mai Missouri.
French[fr]
Dans la prison de Liberty, le prophète Joseph a demandé au Seigneur de punir les personnes qui persécutaient les membres de l’Église au Missouri.
Hungarian[hu]
A Liberty börtönben Joseph Smith próféta azt kérte az Úrtól, hogy büntesse meg azokat, akik Missouriban üldözik az egyház tagjait.
Indonesian[id]
Di Penjara Liberty, Nabi Joseph Smith memohon kepada Tuhan agar menghukum mereka yang menganiaya para anggota Gereja di Missouri.
Italian[it]
Nel carcere di Liberty, il profeta Joseph Smith chiese al Signore di punire chi perseguitava i membri della Chiesa nel Missouri.
Malagasy[mg]
Nangataka ny hamaizan’ny Tompo ireo izay nanenjika ny mpikamban’ny Fiangonana tao Missouri i Joseph Mpaminany fony izy tao amin’ny Fonjan’i Liberty.
Norwegian[nb]
I Liberty fengsel ba profeten Joseph Herren om å straffe dem som forfulgte Kirkens medlemmer i Missouri.
Dutch[nl]
In de gevangenis te Liberty vroeg de profeet Joseph Smith de Heer om hen die de leden van de kerk in Missouri vervolgden te straffen.
Polish[pl]
W Więzieniu Liberty — Prorok Józef poprosił Pana, aby ukarał tych, którzy prześladowali członków Kościoła w Missouri.
Portuguese[pt]
Na Cadeia de Liberty, o Profeta Joseph pediu ao Senhor que punisse aqueles que perseguiam os membros da Igreja no Missouri.
Romanian[ro]
În închisoarea Liberty, profetul Joseph Smith, L-a rugat pe Domnul să îi pedepsească pe cei care îi persecutau pe membrii Bisericii din Missouri.
Russian[ru]
В тюрьме города Либерти Пророк Джозеф попросил, чтобы Господь наказал тех, кто преследует членов Церкви в Миссури.
Samoan[sm]
I le Falepuipui i Liperate, sa talosaga atu ai le Perofeta o Iosefa i le Alii e faasala i latou sa faasaua i le au paia a le Ekalesia i Misuri.
Swedish[sv]
I fängelset i Liberty bad profeten Joseph Herren att bestraffa dem som förföljde kyrkans medlemmar i Missouri.
Tagalog[tl]
Sa Liberty Jail, hiniling ni Propetang Joseph sa Panginoon na parusahan ang mga nagpapahirap sa mga miyembro ng Simbahan sa Missouri.
Tongan[to]
Ne kole ʻe he Palōfita ko Siosefá ki he ʻEikí ʻi he Fale Fakapōpula ʻi Lipetií ke tauteaʻi ʻa kinautolu ʻoku nau fakatangaʻi e kāingalotu ʻo e Siasí ʻi Mīsulí.
Tahitian[ty]
I roto i te fare tape‘araa no Liberty ua ani te peropheta Iosepha Semita i te Fatu ia faautu‘a i te feia e hamani ino ra i te mau melo no te Ekalesia i Missouri.
Ukrainian[uk]
У в’язниці Ліберті пророк Джозеф просив Господа покарати тих, хто переслідував членів Церкви в Міссурі.
Vietnamese[vi]
Trong Ngục Thất Liberty, Tiên Tri Joseph đã cầu xin Chúa trừng phạt những người bắt bớ các tín hữu của Giáo Hội ở Missouri.