Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Hvad skader det når begge parter er indforstået med det?’
German[de]
„Was schadet es, wenn beide Geschlechtsverkehr haben wollen?“
Greek[el]
‘Ποια βλάβη προκύπτει αν δυο άνθρωποι το θέλουν αυτό;’
English[en]
‘What real harm is there when two people want to?’
Finnish[fi]
’Mitä todellista vahinkoa siitä on, jos molemmat kerran haluavat?’
French[fr]
‘Quel mal y a- t- il quand les deux partenaires sont consentants?’
Croatian[hr]
‘Zašto bi to bilo zlo, ako to dvoje ljudi želi?’
Indonesian[id]
’Apakah betul-betul berbahaya bila dua insan memang mau?’
Icelandic[is]
‚Hvaða skaði er að því ef báða aðila langar til þess?‘
Italian[it]
‘Che male c’è quando due lo vogliono?’
Japanese[ja]
二人ともそれを望んでいる場合に,どんな実害があるんですか』と反論する人もいます。
Korean[ko]
두 사람이 원해서 하는 일인데 실제로 무슨 해가 있단 말인가?’
Malayalam[ml]
‘രണ്ട് വ്യക്തികൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ വാസ്തവത്തിൽ എന്ത് അപകടമാണുള്ളത്?
Marathi[mr]
‘दोघांची तशी इच्छाच आहे तर यात कोणता धोका आहे?’
Dutch[nl]
’Wat steekt er nu werkelijk voor kwaads in, als twee mensen het willen?’
Portuguese[pt]
‘Que dano real pode haver quando duas pessoas querem isso?’
Russian[ru]
«Кто страдает от этого, когда оба хотят иметь сношения?»
Slovenian[sl]
‚Kaj je pravzaprav narobe, če si to dva človeka želita?‘
Swedish[sv]
”Det kan väl inte vara något fel om båda är överens?”
Chinese[zh]
只要两人彼此情愿,那又有什么真正害处呢?’