Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува!
Danish[da]
Jeg er ligeglad.
German[de]
Aber das ist mir egal.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει.
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
Me da igual.
Estonian[et]
Ma ei hooli.
Finnish[fi]
En välitä siitä.
French[fr]
Je m'en fiche.
Hebrew[he]
לא איכפת לי.
Croatian[hr]
Nije me briga.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok fontos.
Dutch[nl]
Dat laat me koud.
Polish[pl]
Mnie to nie obchodzi.
Portuguese[pt]
Eu não me importo
Slovenian[sl]
Spor išcete?
Turkish[tr]
Umursamıyorum.