Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетни активи на домакинствата в животозастрахователни резерви, притежавани от домакинства и НТООД и от ОС, и Нетни активи на домакинствата в резервите на пенсионните фондове, притежавани от домакинства и НТООД и ОС
Czech[cs]
Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění v držbě D+NISD a ZS & Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů v držbě D+NISD a ZS
Danish[da]
Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver, som indehaves af HH’er og RoW, og husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver, som indehaves af HH’er og RoW
German[de]
Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Greek[el]
Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής που διακρατούν τα ΝΝ και ο ΥΚ και καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων που διακρατούν τα ΝΝ και ο ΥΚ
English[en]
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW & Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW
Spanish[es]
Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida mantenida por HH y RM y participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones mantenida por HH y RM
Estonian[et]
HH ja muu maailma kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste netoväärtus ning HH ja muu maailma kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtus
Finnish[fi]
Kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus eläkerahastoista
French[fr]
Droits nets des ménages sur les provisions techniques d’assurance vie détenus par les MM et le RdM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par les MM et le RdM
Croatian[hr]
Neto udio kućanstava u pričuvama životnog osiguranja koji drže K i OS i neto udio kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova koji drže K i OS
Hungarian[hu]
A háztartások nettó részesedése a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok H+NPISH-k és külföld birtokában lévő tartalékaiból
Italian[it]
Diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita detenuti da F e RdM e diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione detenuti da F e RdM
Lithuanian[lt]
NŪ ir KŠ turima namų ūkių grynoji nuosavybė gyvybės draudimo atidėjimuose & NŪ ir KŠ turima namų ūkių grynoji nuosavybė pensijų fonduose
Latvian[lv]
Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP, un mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs, kuru turētājs ir MS un PP
Maltese[mt]
Valur proprjetarju nett tad-djar f’riżervi ta’ l-assigurazzjoni fuq il-ħajja miżmumin minn HHs u RoW & Valur proprjetarju nett tad-djar f’riservi ta’ fondi għall-pensjonijiet miżmumin minn HHs u RoW
Dutch[nl]
Door HH’s en RoW aangehouden voorzieningen levensverzekering en door HH’s en RoW aangehouden voorzieningen pensioenverzekering
Polish[pl]
Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do GD i RŚ oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD i RŚ
Portuguese[pt]
Participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida detidas pelas FF e pelo RdM e Participações líquidas das famílias nos fundos de pensões detidas pelas FF e pelo RdM
Romanian[ro]
Titluri de creanță pe termen scurt și pe termen lung deținute de economia totală, IFM, AIFAF, AIF și AF
Slovak[sk]
Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia držaný D + NISD a ZS a čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov držaný D + NISD a ZS
Slovenian[sl]
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja, ki ga imajo G in T, in neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov, ki ga imajo G in T
Swedish[sv]
Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver som innehas av HH och RoW samt hushållens nettofordran i pensionsfonder som innehas av HH och RoW