Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقل أبدًا أنها الأفضل يا رفاق
Bulgarian[bg]
По-добре не можеше да се каже, момчета!
Czech[cs]
Neřekl bych to lépe, chlapci.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να το είχα πει καλύτερα ο ίδιος, φυλλάρια.
English[en]
I couldn't have said it better myself, boys.
Spanish[es]
Yo no podría haberlo dicho mejor, chicos.
French[fr]
Je n'aurais pas pu dire mieux, les gars.
Hebrew[he]
לא יכולתי להתנסח טוב יותר, בחורים.
Croatian[hr]
Ni sam to ne bih bolje sročio, momci.
Hungarian[hu]
Én sem mondhattam volna jobban, fiúk.
Italian[it]
Non avrei saputo dirlo meglio, ragazzi.
Dutch[nl]
Ik had het niet beter kunnen zeggen, jongens.
Portuguese[pt]
Eu não poderia ter dito melhor, pessoal.
Romanian[ro]
Nu puteam s-o spun mai bine.
Russian[ru]
Я бы и сам лучше не сказал, ребята.
Swedish[sv]
Precis min åsikt.
Turkish[tr]
Ben bile daha iyi ifade edemezdim çocuklar.