Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Решихме, първо да потърсим съставките на живота.
Catalan[ca]
El que vam decidir és buscar, primer, els ingredients necessaris per a la vida.
German[de]
Als Erstes schauten wir nach den Grundbausteinen des Lebens.
Greek[el]
Αυτό που αποφασίσαμε να κάνουμε ήταν πρώτα να ψάξουμε τα συστατικά της ζωής.
English[en]
What we decided to do is first look for those ingredients for life.
Spanish[es]
Decidimos buscar primero esos componentes de la vida.
Persian[fa]
کاری که ما تصمیم گرفتیم انجام دهیم اول جستجوی مواد اولیه لازم برای حیات بود.
French[fr]
Ce que nous avons décidé de faire est d'abord de chercher ces ingrédients de la vie.
Galician[gl]
Primeiro, o que deicimos facer é procurar os ingredientes da vida.
Hebrew[he]
הדבר שהחלטנו לעשות הוא, קודם כל, לחפש את המרכיבים הדרושים לקיום חיים.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, először az élethez szükséges hozzávalókat kutatjuk fel.
Italian[it]
Abbiamo seguito un piano: per prima cosa, abbiamo cercato gli ingredienti della vita.
Japanese[ja]
我々は まず ― 生命に必要な要素を 探そうと決心しました
Korean[ko]
우리는 먼저 생명체의 구성 요소를 살펴보기로 했습니다.
Dutch[nl]
Wat we besloten te doen, is eerst naar de ingrediënten voor het leven te gaan zoeken.
Portuguese[pt]
O que decidimos fazer foi procurar primeiro os ingredientes da vida.
Russian[ru]
Мы решили сначала поискать компоненты, необходимые для жизни.
Serbian[sr]
Odlučili smo da prvo tražimo sastojke za život.
Swedish[sv]
Vi bestämde oss för att först söka efter ingredienserna för liv.
Turkish[tr]
Öncelikle yaşam için gerekli unsurlara bakmaya karar verdik.
Ukrainian[uk]
Ми вирішили розпочати з пошуку необхідних для життя елементів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi quyết định đầu tiên phải tìm nguyên liệu của sự sống.
Chinese[zh]
我们决定 首先去寻找生命的基本要素。