Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
As compared with rail operations utilizing the existing railway infrastructure, the new wye-track would allow for uninterrupted train travel, making operations less noisy and shorter in duration, while also reducing air emissions (such as exhaust emissions from locomotives).
French[fr]
Par contre, avec le nouveau triangle de virage, la circulation des trains se fera plus à l'écart du périmètre urbanisé de la municipalité de Saint-Charles-de-Bellechasse; et le passage en continu des convois ferroviaires devraient permettre une opération moins bruyante et de plus courte durée, tout en réduisant les émissions atmosphériques (par exemple, gaz d'échappement provenant des locomotives), en comparaison avec l'exploitation des trains sur les voies existantes.