Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Léčivé cukrovinky včetně bonbónů, pochutiny, cukrovinky, cukroví, žvýkačky a žvýkací gumy
Danish[da]
Medicinske konfekturevarer, inklusive bolsjer, vingummi, konfekt, slik, bobletyggegummi og tyggegummi
German[de]
Medizinische Konditorwaren, einschließlich Karamellen, Süßwaren, Konfekt, Süßigkeiten, Blasenkaugummi und Kaugummi
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα ζαχαροπλαστικής, στα οποία συμπεριλαμβάνονται καραμέλες, γλυκίσματα, ζαχαρώδη, γλυκά, τσιχλόφουσκες και τσίχλες
English[en]
Medicated confectionery products, including candies, sugar confectionery, confections, sweets, bubble gum and chewing gum
Spanish[es]
Productos de confitería medicinal, incluyendo caramelos, golosinas, confites, dulces, chicle y goma de mascar
Estonian[et]
Meditsiinilised kondiitritooted, kaasa arvatud karamellid, maiustused, kommid, kompvekid, näts ja närimiskumm
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät makeiset, mukaan lukien karamellit, herkkupalat, makeiset ja purukumi
French[fr]
Produits de confiserie médicinale, y compris bonbons, friandises, sucreries, douceurs, chewing gum et gomme à mâcher
Hungarian[hu]
Gyógyhatású édesipari termékek, közöttük cukorkák, édességek, dzsemek, lekvárok, rágógumi
Italian[it]
Confetteria medicinale, comprese caramelle, leccornie, confetti, dolciumi, chewing gum e gomme da masticare
Lithuanian[lt]
Konditeriniai gaminiai medicinos reikmėms, taip pat ir ledinukai, skanėstai, dražė, saldumynai, kramtomoji guma
Latvian[lv]
Medicīnā lietojami saldumu konditorejas izstrādājumi, tai skaitā karameles, saldumi, konfektes, ledenes, košļājamās gumijas
Maltese[mt]
Prodotti ta' ħelu mediċinali, li jinkludi karamell, ħlewwiet, konfetti, ħelu u ċjuwing-gamm u ċjuwing-gamm
Dutch[nl]
Medicinale suikerbakkerswaren, waaronder karamels, snoepgoed, bonbons, suikergoed, kauwgom
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze używane do celów leczniczych, takie jak cukierki, pastylki, guma do żucia i inne słodycze
Portuguese[pt]
Produtos de confeitaria para uso medicinal, incluindo rebuçados, guloseimas, confeitarias, doces e pastilhas elásticas
Slovak[sk]
Výrobky zdravotného cukrárenstva, vrátane cukríkov, pochútiek, cukroviniek, sladkosti, žuvačky a žuvacej gumy
Slovenian[sl]
Slaščice z zdravilnimi učinkovinami, ki vključujejo bonbone, slaščice, sladkarije, sladice, žvečilne gumije in gumijeve bonbone
Swedish[sv]
Icke-medicinska sötsaker, inkluderande karameller, godsaker, sötsaker, smågodis, bubbelgum och tuggummi