Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en lasteevne på 312.000 tons dødvægt er disse giganters massive vælde forbløffende.
German[de]
Diese Riesen haben eine Tragfähigkeit von 317 000 Tonnen.
Greek[el]
Με χωρητικότητα 312.000 τόννων νεκρού βάρους, ο καθαρός όγκος των Βεεμώθ αυτών είναι συγκλονιστικός.
English[en]
With a carrying capacity of 312,000 tons deadweight, the sheer massiveness of these behemoths is staggering.
Spanish[es]
Con una capacidad para transportar 312.000 toneladas de peso muerto, la crasa voluminosidad de estos behemots es asombrosa.
Italian[it]
Con una portata lorda di 312.000 tonnellate, questi colossi sono sconcertanti per la loro medesima imponenza.
Japanese[ja]
最大載貸量,31万2,000トンもする,それら巨獣とでも言えそうなタンカーの膨大さは,とにかく想像を絶するものがある。
Korean[ko]
312,000‘톤’에 이르는 선적 능력을 가진 이 거대한 물체의 순전한 부피만도 놀라우리만큼 크다.
Norwegian[nb]
Med en bæreevne på 312 000 tonn dødvekt er disse kolossene i sannhet imponerende.
Dutch[nl]
Met een maximum draagvermogen van 317.000 ton doet louter de grootte van deze kolossen ons al versteld staan.
Portuguese[pt]
Com a capacidade de 312.000 toneladas de peso morto a simples amplitude destes beemotes é estonteante.
Swedish[sv]
Med en lastförmåga på över 312.000 dödviktston är storleken på själva skrovet hos dessa kolosser svindlande.