Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dostupné údaje ukazují na nárůst počtu závislých seniorů.
Danish[da]
oplysningerne peger på en øget andel af afhængige ældre.
German[de]
Die Daten lassen einen Anstieg des Altersabhängigkeitsquotienten erkennen.
Greek[el]
Τα στοιχεία δείχνουν αύξηση του ποσοστού εξάρτησης των ατόμων τρίτης ηλικίας.
English[en]
the data available point to a rise in old-age dependency rates.
Spanish[es]
Las cifras indican también un aumento del tipo de dependencia de las personas de más edad.
Estonian[et]
Andmetest ilmneb vanusesõltuvuskvoodi tõus.
French[fr]
Les chiffres indiquent également une augmentation du taux de dépendance des personnes âgées.
Hungarian[hu]
a rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy növekszik az idős korú eltartottak aránya.
Italian[it]
I dati indicano un aumento del tasso di dipendenza delle persone anziane.
Maltese[mt]
Il-figuri juru wkoll żieda fir-rata ta' persuni anzjani dipendenti.
Dutch[nl]
De statistieken wijzen op een toenemend aantal van zorg afhankelijke ouderen.
Polish[pl]
Liczby wskazują również na wzrost współczynnika zależności międzypokoleniowej.
Portuguese[pt]
os dados apontam para um aumento da taxa de dependência de velhos.
Slovak[sk]
Čísla uvádzajú rovnako zvýšenie počtu závislých starých osôb.
Slovenian[sl]
razpoložljivi podatki kažejo na povečanje stopenj odvisnih starejših osebah.
Swedish[sv]
Tillgängliga data pekar på att procenttalen för behov av äldreomsorg kommer att höjas.