Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أن حدث أول تمرد له.
Bulgarian[bg]
Докато не се развилня за първи път.
Czech[cs]
Do šel na své první běsnění.
German[de]
Bis er seinen ersten Amoklauf begangen hat.
Greek[el]
Μέχρι που ξεκίνησε την πρώτη του βιαιοπραγία.
English[en]
Till he went on his first rampage.
Spanish[es]
Hasta que mató por primera vez.
Estonian[et]
Kuni oma esimese raevuhooni.
Persian[fa]
تا وقتي اولين ديوونه بازيشو در آورد
Hebrew[he]
עד שהוא הרג בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
Do otišao je na svojoj prvoj divljanje.
Hungarian[hu]
Amíg meg nem volt az első ámokfutása.
Indonesian[id]
Hingga dia lari saat Amukan pertamanya.
Italian[it]
Finche'non ebbe la sua prima crisi.
Dutch[nl]
Tot hij rebels werd.
Polish[pl]
Dopóki nie zaczął szaleć.
Portuguese[pt]
Até o seu primeiro comportamento violento.
Romanian[ro]
Până când a avut prima ieşire violentă.
Russian[ru]
Пока не начал буйствовать.
Slovenian[sl]
Dokler ni odšel na prvo divjanje.
Turkish[tr]
Ta ki ilk öfke nöbetine kadar.