Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى يا ( أوليفر ) بل هنالك عيبٌ بذلك.
Bulgarian[bg]
Напротив Оливър, има нещо нередно в това.
Bosnian[bs]
Da, Oliver, postoji nešto nije u redu s tim.
Czech[cs]
Olivere, na tom něco není v pořádku.
German[de]
Doch, Oliver, daran gibt es etwas Verwerfliches.
Greek[el]
Ναι, Όλιβερ, είναι κακό αυτό.
English[en]
Yeah, Oliver, there is something wrong with that.
Spanish[es]
Sí, Oliver, hay algo malo en eso.
Finnish[fi]
Siinä on jotain pielessä.
Hebrew[he]
כן, אוליבר, זה רע.
Croatian[hr]
Da, Olivere, ima nečeg lošeg u tome.
Italian[it]
Sì invece Oliver, c'è qualcosa di sbagliato in questo.
Dutch[nl]
Er is wel iets mis mee, Oliver.
Polish[pl]
Tak, Oliver, nie ma coś złego.
Portuguese[pt]
Mas tem mal, Oliver.
Romanian[ro]
Da, Oliver, e ceva în neregulă cu asta.
Russian[ru]
Нет, Оливер, это плохо.
Serbian[sr]
Da, Olivere, ima nečeg lošeg u tome.
Swedish[sv]
Jo, Oliver, det är något fel med det.
Turkish[tr]
Hayır Oliver bunda yanlış bir şey var.