Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) اعتماد وتنفيذ تدابير تتيح تعديل قواعد الاثبات لكفالة التمكن من صون الأدلة الحاسوبية وإثبات صحتها واستخدامها في الإجراءات الجنائية، وكذلك سن أو تعديل الأحكام التي تتناول تعقب الاتصالات المنقولة عبر الشبكات الحاسوبية أو الوسائط المشابهة واعتراضها على الصعيدين الوطني والدولي والتي تسري على التفتيشات الإلكترونية داخليا وعبر الحدود؛
English[en]
c) Adopting and implementing measures enabling the adjustment of rules of evidence to ensure that computer evidence can be preserved, authenticated and used in criminal proceedings, as well as enacting or amending provisions dealing with the national and international tracing and interception of communications transmitted via computer networks or similar media and governing the conduct of domestic and cross-border electronic searches
Spanish[es]
c) La adopción y aplicación de medidas que permitan el afinamiento de las normas relativas a la prueba, de manera que la prueba informática pueda preservarse, autenticarse y utilizarse en los procesos penales, así como la promulgación o la enmienda de disposiciones relativas al rastreo nacional e internacional de las comunicaciones transmitidas por redes de computadoras o medios similares y que regulen la realización de búsquedas electrónicas en los ámbitos nacional y transfronterizo
French[fr]
c) Adoption et application de mesures tendant à modifier les règles de preuve pour que les preuves informatiques puissent être préservées, authentifiées et utilisées aux fins de poursuites pénales, et promulgation de dispositions, ou modification des dispositions applicables, pour pouvoir retracer aux plans national et international et intercepter des communications transmises par des réseaux informatiques ou des médias semblables et pour régir la conduite des recherches électroniques au plan national ou à travers les frontières
Russian[ru]
с) принятие и осуществление мер по согласованию норм доказательственного права с целью обеспечить сохранность и подлинность доказательств компьютерного преступления и их использование в уголовном судопроизводстве, а также принятие или изменение положений, связанных с национальным и международным отслеживанием и перехватом сообщений через компьютерные сети или аналогичные средства массовой информации и регулирующих электронный поиск на национальном и трансграничном уровнях
Chinese[zh]
c) 采取和实施能够调整证据规则的措施,以确保在刑事诉讼过程中保存、认证和使用计算机证据,并颁布或修正关于国家和国际跟踪和截获通过计算机网络或类似媒体传输的通信往来的规定和关于国内及跨境电子搜索的规定