Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich denke, ich werde fallen für die Mailbox-Nachrichten bin?
Greek[el]
νομιζεις οτι θα με ριξεις με τα μηνυματα που αφηνειςστον τηλεφωνητη?
English[en]
Think I'm gonna fall for those voicemails?
Spanish[es]
¿Que voy a caer por esos mensajes de voz?
French[fr]
Tu penses que je vais me laisser avoir par des messages?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, bedőlök a hangüzeneteknek?
Italian[it]
Pensi che mi fregheranno questi messaggi?
Dutch[nl]
Denk je dat ik val voor die voicemail?
Portuguese[pt]
Que vou acreditar nas mensagens?
Romanian[ro]
Crezi că mă voi îndrăgosti pentru nişte mesaje?
Russian[ru]
Думаешь, я куплюсь на голосовые сообщения?
Serbian[sr]
Da ću nasesti na one poruke?
Turkish[tr]
O sesli mesajlara inanacağımı mı sandın?