Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са специалните предпазни мерки за лицето, което прилага лекарството или влиза в контакт с животното?
Czech[cs]
Jaká je třeba přijmout opatření u osob, které podávají lék nebo se dostávají do kontaktu se zvířetem?
Danish[da]
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver lægemidlet eller kommer i berøring med dyret?
German[de]
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?
Greek[el]
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο
English[en]
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Spanish[es]
¿Qué precauciones debe adoptar la persona que administra el medicamento o está en contacto con el animal?
Estonian[et]
Milliseid ettevaatusmeetmeid peab loomale ravimit andev või loomaga kokku puutuv inimene võtma?
Finnish[fi]
Mitä varotoimia sellaisen henkilön tulee noudattaa, joka antaa lääkkeen tai on kosketuksissa eläimeen?
French[fr]
Quelles sont les précautions à prendre par la personne qui administre le médicament ou entre en contact avec l animal?
Hungarian[hu]
Milyen óvintézkedések vonatkoznak a készítményt beadó vagy az állattal kapcsolatba kerülő személyre?
Italian[it]
Quali sono le precauzioni che deve prendere la persona che somministra il medicinale o entra in contatto con l animale?
Lithuanian[lt]
Kokių atsargumo priemonių turi imtis vaisto duodantis ar su gyvūnu kontaktuojantis asmuo?
Latvian[lv]
Kāda piesardzība ir jāievēro personai, kas ievada zāles vai nonāk saskarē ar dzīvnieku?
Maltese[mt]
Xi prekawzjonijiet irid jieħu min jagħti l-mediċina jew jiġi f’ kuntatt ma ’ l-annimal?
Polish[pl]
Jakie środki ostrożności powinny zachować osoby podające lek lub mające kontakt ze zwierzęciem?
Portuguese[pt]
Quais as precauções a tomar pela pessoa que administra o medicamento ou entra em contacto com o animal?
Romanian[ro]
Care sunt precauţiile pentru persoana care administrează medicamentul sau care vine în contact cu animalul?
Slovak[sk]
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce prípravok alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?
Slovenian[sl]
Kakšne previdnostne ukrepe mora upoštevati oseba, ki daje zdravilo ali pride v stik z živaljo?
Swedish[sv]
Vilka försiktighetsåtgärder ska den som ger läkemedlet eller kommer i kontakt med djuret vidta?