Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не обича да говори.
Czech[cs]
Jen toho moc nenamluví.
Danish[da]
Han siger bare ikke så meget.
Greek[el]
Απλά δεν είναι ομηλιτικός.
English[en]
Just not much of a talker.
Spanish[es]
Sólo que no habla mucho.
Estonian[et]
Lihtsalt räägib vähe.
Basque[eu]
Baina ez oso hiztuna.
French[fr]
Pas très causant, c'est tout.
Hungarian[hu]
Csak nem túl beszédes.
Indonesian[id]
Hanya saja tidak banyak bicara.
Italian[it]
Solo che non parla molto.
Polish[pl]
Tylko za wiele nie mówi.
Portuguese[pt]
Só não é muito falador.
Romanian[ro]
Doar că nu prea e vorbăreţ.
Slovak[sk]
Len veľa toho nenahovorí.
Slovenian[sl]
Vendar je zelo redkobeseden.
Swedish[sv]
Inte så pratsam.
Turkish[tr]
Pek sesi çıkmıyor o kadar.