Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يفعل المجلس ذلك، فإنه لا يحل محل الجمعية العامة، التي تحتفظ بدورها القائم على تعريف المبادئ التي يتم الاسترشاد بها في مكافحة الإرهاب.
English[en]
In so doing, the Council is not acting as a substitute for the General Assembly, which maintains its role of defining the principles guiding the fight against terrorism.
Spanish[es]
Al actuar así, el Consejo no suplanta a la Asamblea General, que conserva su función de definir los principios que rigen la lucha contra el terrorismo.
French[fr]
Ce faisant, le Conseil ne se substitue pas à l’Assemblée générale, qui conserve son rôle de définition des principes devant guider la lutte contre le terrorisme.
Russian[ru]
Поступая таким образом, Совет не будет подменять Генеральную Ассамблею, за которой сохраняется функция определения руководящих принципов по борьбе с терроризмом.
Chinese[zh]
安理会这样做,并非是取代大会,后者保持其阐明指导打击恐怖主义的斗争各项原则的角色。