Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mærket er almindeligt anerkendt som tilhørende Adidas; de tre striber anses ikke for et rent dekorativt element.
Greek[el]
Είναι γενικώς αποδεκτό ότι το σήμα ανήκει στην Adidas· οι τρεις ραβδώσεις δεν θεωρούνται απλή διακοσμητική απεικόνιση.
English[en]
The mark is generally recognised as belonging to Adidas; the three stripes are not regarded as a purely decorative feature.
Spanish[es]
Es de conocimiento general que la marca pertenece a Adidas; las tres franjas no se consideran un elemento meramente decorativo.
Finnish[fi]
On yleisesti tunnettua, että merkki kuuluu Adidakselle; kolmea raitaa ei pidetä pelkkänä koristeena.
French[fr]
Il est notoirement connu que cette marque provient d'Adidas; les trois bandes ne sont pas considérées comme un élément purement décoratif.
Italian[it]
Il marchio è generalmente riconosciuto come quello dell'Adidas; le tre strisce non sono considerate come elemento puramente decorativo.
Dutch[nl]
Dit merk is algemeen bekend als afkomstig van Adidas; de drie strepen worden niet als een louter decoratief element beschouwd.
Portuguese[pt]
É notoriamente conhecido que esta marca pertence à Adidas; as três tiras não são consideradas um elemento puramente decorativo.