Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, поздравявам г-н Кирилов и г-н Казак за тяхната работа.
Czech[cs]
Pane předsedající, blahopřeji panu Kirilovovi a panu Kazakovi k jejich práci.
Danish[da]
Kirilov og hr. Kazak med deres arbejde.
German[de]
Herr Präsident! Ich gratuliere Herrn Kirilov und Herrn Kazak zu ihrer Arbeit.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω τον κ. Kirilov και τον κ. Kazak για την εργασία τους.
English[en]
Mr President, I congratulate Mr Kirilov and Mr Kazak on their work.
Spanish[es]
Señor Presidente, quiero felicitar al señor Kirilov y al señor Kazak por su labor.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Tänan Evgeni Kirilovit ja Metin Kazakit tehtud töö eest!
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, onnittelen jäsen Kirilovia ja jäsen Kazakia heidän työnsä johdosta.
Hungarian[hu]
Elnök úr! Gratulálok Kirilov úrnak és Kazak úrnak a munkájukhoz.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, mi congratulo con gli onorevoli Kirilov e Kazak per il lavoro svolto.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, sveikinu E. Kirilovą ir M. Kazaką atlikusius šį darbą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Es apsveicu Kirilov kungu un Kazak kungu par paveikto darbu.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heren Kirilov en Kazak complimenteren met hun werk.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Gratuluję panom posłom Kirilovi i Kazakowi wykonanej pracy.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, dou os meus parabéns aos deputados Kirilov e Kazak pelo seu trabalho.
Romanian[ro]
Dle preşedinte, îi felicit pe dI Kirilov şi pe dl Kazak pentru activitatea lor.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, blahoželám pánovi Kirilovi a pánovi Kazakovi k ich práci.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, čestitam gospodoma Kirilovu in Kazaku za opravljeno delo.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag gratulerar Evgeni Kirilov och Metin Kazak till deras arbete.